Lexique et Abréviation Anglais-Francais


Approx : Approximate(ly) : Approximativement

Beg : Begin(ing) : Début, Commencer, Commencement

Bind off : Rabattre les mailles

Cast on : Monter

Cn : Cable needle : Aiguille à torsade

Cont : Continu : Continuer

Dec : Decreas(e)(ing) : Diminuer, Diminution

Foll : Follow(ing) : Suivre

G : Grams : Grammes

Inc : Increase : Augmenter

K : Knit : Tricoter endroit

K1tbl : Knit one through back of loop : 1 maille endroit torse

K2tog : Knit 2 stitches together : Tricoter 2 mailles endroit ensemble

Last : Dernier, dernière

M1 : Make one : Faire une maille

Needles : Aiguille 

Over : Sur

P : Purl : Tricoter envers

P1tbl : Purl one through back of loop :  1 maille envers torse


P2tog : Purl 2 together : Tricoter 2 mailles envers ensemble

Pat : Pattern : Patron

Pm : Place marker : Mettre une marquee

Psso : Pass slide stitches over : Passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée

Rem : Remain(ing) : Restante

Rib : Côte

Rep : Repeat : Répéter

Rev : Reverse : Inverse

Rnd : Round : En rond

Row : Rang

Rs : Right side : Côté endroit

Sl : Slip(ping) : Glisser 1 maille

Sts : Stitches : Maille

St st : Stockinet Stitche : Jersey

Tbl : Through back of loop: À travers l'arrière de la maille

Tog : Together : Ensemble

Work : Travailler

WS : Wrong Side : Côté envers

Yo : Yarn over : Jeté

`` : Inch(es) : Pouces

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus